Tcheche-Holländisch Übersetzung für svobodný

vrij
alleenstaand
In Oostenrijk leeft 47 procent van de werkloze alleenstaande ouders in chronische armoede. V Rakousku žije 47 % nezaměstnaných svobodných matek a otců v chronické chudobě. Het gemiddeld inkomen per gezinslid is in zulke gezinnen meestal flink wat lager dan in het gezin van een alleenstaande moeder. Průměrný příjem na osobu je v takových rodinách obvykle výrazně nižší než v rodinách svobodných matek. De pensioenuitkeringen worden lager, zodat armoede onontkoombaar is, met name voor degenen die voor een zelfstandig alleenstaand leven kiezen. Mají nižší nároky na penzi, a proto je jejich chudoba naprogramovaná zejména v případě žen, které se rozhodnou pro nezávislý, svobodný život.

los
ongehuwd
vrije
Het houden van vrije en eerlijke verkiezingen is een cruciaal punt. Zásadní význam má konání svobodných a spravedlivých voleb. De vrije pers wordt ernstig bedreigd. Svobodný tisk je vážně ohrožen. Wij moeten die mensen als vrije burgers en met respect behandelen. Musíme s těmito lidmi jednat jako se svobodnými občany a s úctou.